''Retour en Italie'' è un ciclo di film, nato dalla collaborazione tra l'Istituto Italiano di Cultura di Montréal e il Cinéma du Musée, dedicato alla scoperta della nuova produzione del cinema italiano proponendo le ultime opere di registi che hanno già fatto la storia del cinema come Taviani e Tornatore; e le opere di un cinema nuovo e acuto come quello di Frammartino e il duo Alessio Rigo di Righi e Matteo Zoppis. La selezione vuole mettere in luce diversi approcci della 7a arte attraverso le diversità culturali, sociali e geografiche dell'Italia. Il primo appuntamento è giovedì 8 settembre con Re Granchio di Alessio Rigo de Righi e Matteo Zoppis, mentre martedì 4 ottobre è la volta di Ennio di Giuseppe Tornatore; si prosegue poi martedì 1° novembre con Il buco di Michelangelo Frammartino per poi concludere con Leonora addio di Paolo Taviani, giovedì 8 dicembre.