Dublino - Gianrico Carofiglio presenta il 21 settembre all'Istituto italiano di cultura di Dublino la traduzione inglese del romanzo "L'estate fredda", pubblicata da Bitter Lemon Press. Siamo nel 1992, tra maggio e luglio. A Bari, come altrove, sono giorni di fuoco, fra agguati, uccisioni, casi di lupara bianca. Quando arriva la notizia che un bambino, figlio di un capo clan, è stato rapito, il maresciallo Pietro Fenoglio capisce che il punto di non ritorno è stato raggiunto. Adesso potrebbe accadere qualsiasi cosa. Poi, inaspettatamente, il giovane boss che ha scatenato la guerra, e che tutti sospettano del sequestro, decide di collaborare con la giustizia. L’evento fa parte del ciclo Fare Scuola. (9colonne)