Notice on the protection of individuals
with regard to the processing of personal data
(General Data Protection Regulation (UE) 2016/679, Art. 13)

The processing of personal data requested in this Form will be based on the principles of lawfulness, fairness and transparency to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons.

To this end, reference is made to the following information:

1. The data processor is the Nove Colonne Soc. Coop. di giornalisti a r.l. (postal code: 00185 Via Santa Croce in Gerusalemme 107, Rome, Tel: +390677200071; mail: amministrazione@9col.it; pec: novecolonne@postecert.it )

2. In the event of any questions or complaints, the Data Protection Officer (DPO) of Nove Colonne Soc. Coop. di giornalisti a r.l., Davide Scribano, may be contacted at the following addresses: davide@scribano.net – Tel: +393936163405)

3. The personal data requested is necessary to identify the users and to allow the correct management of correspondence.

4. The submission of the aforesaid data is mandatory. Refusal to provide the requested data (or revocation of consent) will entail the failure to deliver or only the partial delivery of the service, since it would not be possible to identify the user.

5. The data shall be processed in mixed mode (both digital and manual) by the personnel specifically assigned to the task. The data collection shall only concern the data voluntarily provided by the applicant and relevant to the services requested.

6. The data shall not be circulated to entities other than the Nove Colonne Soc. Coop. di giornalisti a r.l.

7.The applicant may request access to his/her personal profile and rectify his/her personal data. Within the scope of applicable legislation, the applicant may also request that the data be deleted, its use limited or object to it being processed. In these cases, the applicant will have to submit an ad hoc request to , informing and sending a copy to the DPO of the Nove Colonne Soc. Coop. di giornalisti a r.l.

8. If the applicant deems that his/her rights have been violated, he/she may submit a complaint to the DPO of the Nove Colonne Soc. Coop. di giornalisti a r.l.. Alternatively, he/she may file a complaint with the Personal Data Protection Watchdog: Garante per la Protezione dei Dati personali (Piazza di Monte Citorio 121, 00186 ROMA, Tel. 0039 06 696771 (operator), E-mail: garante@gpdp.it, Certified e-mail: protocollo@pec.gpdp.it) or the competent judicial authority.

Having read this document, sent by e-mail, will be considered as consent to the processing of personal data for the purpose of receiving the information service in question.

The applicant may deny consent by explicit communication by e-mail, to be sent to the addresses of the Nove Colonne agency novecolonne@9col.it, as data controller and data processor.

Informativa sulla protezione delle persone
fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali
(D.Lvo n.196/2003, art. 13, e RGPD (UE) 2016/679, art. 13)

Il trattamento dei dati personali, utilizzati per la diffusione di servizi informativi per gli italiani all’estero in forma di newsletter trasmesse tramite posta elettronica, sarà improntato ai principi di liceità, correttezza e trasparenza a tutela dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone fisiche.

A tal fine si forniscono le seguenti informazioni:

1. Il titolare del trattamento è Nove Colonne Soc. Coop. di giornalisti a r.l, (indirizzo postale: Nove Colonne Soc. Coop. di giornalisti a r.l., Via Santa Croce in Gerusalemme 107, 00185 Roma; Tel: +39 0677200071; mail: amministrazione@9col.it ; pec: novecolonne@postecert.it); Nove Colonne Soc. Coop. di giornalisti a r.l. dispone di un Responsabile della Protezione dei Dati personali (GDPR) sono svolte da Davide Scribano (telefono +39 393 6163405, mail: davide@scribano.net )

2. Il trattamento dei dati personali in questione ha come unica finalità la distribuzione di notiziari di agenzia stampa specializzata in servizi informativi per gli italiani all’estero. L’eventuale rifiuto al già menzionato trattamento comporta l’automatica esclusione dal servizio informativo in questione.

3. Il trattamento, svolto da personale appositamente incaricato dell’Agenzia Nove Colonne sarà effettuato in modalità manuale e automatizzata.

4. I dati personali in questione potranno essere comunicati dalla Nove Colonne Soc. Coop. di giornalisti a r.l. alle autorità competenti per una verifica della loro veridicità.

5. I dati personali dei destinatari delle newsletter saranno cancellati allo scadere della validità del relativo contratto di servizio. Tale obbligo decade nel caso in cui i dati in questione fossero già in possesso del Responsabile, in quanto raccolti direttamente.

6. L’interessato può chiedere l’accesso ai propri dati personali e la loro rettifica. Egli può altresì chiedere la cancellazione di tali dati, fermo restando la conseguente esclusione dalla ricezione dei notiziari. In questi casi, l’interessato dovrà presentare apposita richiesta all’indirizzo di posta elettronica niaf@9col.it.

7. Se ritiene che i suoi diritti siano stati violati, l’interessato può presentare un reclamo all’GDPR della Nove Colonne Soc. Coop. di giornalisti a r.l. In alternativa, può rivolgersi al Garante per la Protezione dei Dati personali (Piazza di Monte Citorio 121, 00186 ROMA, telefono +39 06 696771 (centralino), mail: garante@gpdp.it, pec: protocollo@pec.gpdp.it).

La presa visione della presente informativa sarà considerata come consenso al trattamento dei propri dati personali ai fini della ricezione del servizio informativo di cui trattasi.

La S.V. potrà negare il consenso mediante esplicita comunicazione a mezzo e-mail, da inviare agli indirizzi dell’Agenzia Nove Colonne novecolonne@9col.it, quale titolare del trattamento dei dati e responsabile del trattamento stesso.