Tel Aviv – L'Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv, in collaborazione con il dipartimento di Studi Romanzi dell'università Ebraica di Gerusalemme, ha organizzato su Zoom per il 25 marzo alle 17.00 la presentazione della prima edizione in ebraico del libro "Trattatello in laude di Dante" di Giovanni Boccaccio, edito da Edizioni Carmel con traduzione e postfazione di Ariel Rathaus. In apertura dell'evento interverrà l'ambasciatore italiano in Israele Gianluigi Benedetti, mentre dialogheranno con il traduttore tre studiosi della letteratura e della storia italiana provenienti dai maggiori atenei israeliani: Tamar Herzig, specializzata nella storia della prima età moderna con particolare attenzione all'Italia del Rinascimento, Gur Zak, esperto di letteratura tardo medioevale e rinascimentale italiana dell'università Ebraica di Gerusalemme e Uri Cohen, docente di letteratura italiana all'università di Tel Aviv. Il 25 marzo, data che alcuni studiosi individuano come inizio del viaggio ultraterreno narrato da Dante nella "Divina Commedia", si celebrerà il Dantedì, la giornata dedicata al poeta fiorentino, istituita dal Governo italiano nel 2020. (9colonne)