Amburgo - Il Premio Strega, giunto quest’anno alla sua 75esima edizione, invita a leggere i libri delle 12 candidature in concorso per l’ambito premio letterario italiano. Gli Istituti Italiani di Cultura di Amburgo e di Vienna, in collaborazione con le case editrici italiane in concorso, hanno curato e redatto un eBook, intitolato "12 Incontri con il romanzo italiano contemporaneo | edizione 2021" e contenente gli estratti dei romanzi selezionati, il quale sarà disponibile entro il 31 maggio 2021. Il volume digitale racchiude i testi originali con a fronte la traduzione in tedesco degli estratti selezionati da autrici e autori. Le traduzioni sono state realizzate grazie alla collaborazione con le case editrici Wagenbach Verlag (Berlino), Antje Kunstmann Verlag (Monaco) e grazie all’impegno degli studenti dell’Istituto di Traduttologia dell‘Università di Vienna sotto la guida della dottoressa Alexandra Krause, che ha assunto la supervisione del gruppo di lavoro. Inoltre, sulla piattaforma Spreaker, è possibile ascoltare le autrici e gli autori in concorso che leggono i due passi, a loro più cari, del proprio romanzo in concorso. (9colonne)