Oggi, giovedì 2 novembre, alle 18, lo scrittore italiano Enrico Terrinoni sarà ospite dell’Istituto Italiano di Cultura di New York per presentare il suo libro “La vita dell’altro. Svevo, Joyce: un’amicizia geniale” (Bompiani editore, 2023). Il volume di Terrinoni, Professore distaccato del Centro Interdiciplinare “B. Segre”, Accademia Nazionale dei Lincei e Professore ordinario di Letteratura inglese all’Università per Stranieri di Perugia, è l’inedito racconto di un’amicizia molto speciale tra i due grandi protagonisti del Novecento. Joyce, arrivato in Italia dall’Irlanda spinto dal grande amore per la lingua e la cultura del nostro Paese, ma anche per fuggire da un’Irlanda sotto il doppio giogo dell’Impero britannico e della Chiesa cattolica, conosce questo signore di origini ebraiche e di mezz’età, che lavora nell’industria di vernici della famiglia della moglie. Svevo, l’opposto dell’insegnante di inglese dai comportamenti decisamente sopra le righe, viene subito attratto da lui: i due iniziano a frequentarsi, prima come allievo e maestro, poi come amici. Questo speciale rapporto è ben evidente anche nelle opere dei due scrittori, capaci di dialogare da posizioni distanti su temi condivisi e segreti.