Accanto al ricco programma di conferenze, presentazioni e incontri che hanno animato la Piazza Culturale del 31 maggio, la XVIII Borsa Culturale Italo-Tedesca ha offerto anche alle Associazioni e alle realtà attive sul territorio la possibilità di presentare il proprio lavoro attraverso spazi informativi dedicati. Presente anche l'Italienischer Sprachkontakt di Brema, scuola di lingua italiana fondata e diretta da Simonetta Bifini, da oltre trent'anni impegnata nella diffusione della lingua e della cultura italiana nella città anseatica. A 9Colonne durante la manifestazione, Bifini ha raccontato il lungo percorso che l'ha portata dalla Toscana alla Germania e alla creazione di questa scuola di lingua: “Sono a Brema dal 1992 -  ha spiegato - sono arrivata dall'Italia, da Firenze, dove avevo studiato e già lavorato come insegnante di italiano per stranieri. Sono originaria di Orbetello, una piccola città sul mare, nel sud della Toscana, dove gestivo corsi estivi di italiano”. Forte di questa esperienza, Bifini decise di avviare una propria attività nella città anseatica: “Sono arrivata a Brema carica di questa esperienza e ho aperto subito la mia piccola ‘scuola italiana’, il mio piccolo mondo italiano qui nel centro della città. È stato un inizio molto interessante”. A distanza di oltre tre decenni, la passione per l'insegnamento e per la promozione della cultura italiana è rimasta immutata. “Dopo 34 anni posso dire che continuo ancora con tanto amore e tanta passione questa avventura -  ha sottolineato Bifini - ho la fortuna di incontrare molte persone motivate e interessate, e per questo è davvero bello lavorare qui e promuovere la lingua e la cultura italiana”. Per la fondatrice dell'Italienischer Sprachkontakt di Brema, manifestazioni come le Giornate della Cultura Italiana rappresentano un'importante occasione di incontro e di dialogo. “Trovo che questa iniziativa sia un'ottima possibilità per favorire il dialogo tra la cultura italiana e quella tedesca. È veramente emozionante partecipare a queste Giornate della Cultura Italiana e alla Borsa Culturale”. L’esperienza di Bifini mostra come il legame tra Brema e l'Italia si costruisca anche grazie al lavoro quotidiano di insegnanti e operatori culturali che, anno dopo anno, contribuiscono a mantenere viva la lingua e la cultura italiana nel nord della Germania.

(BIG ITALY PO Tma)