Avignone - In occasione del Festival di Avignone, l’Istituto italiano di cultura di Marsiglia sostiene la partecipazione dello spettacolo di Daria Deflorian, “Che dolore terribile è l’amore” (“Quelle douleur terrible est l’amour”). L’attrice e regista Daria Deflorian mette in scena dal 12 al 18 luglio al Teatro Cloître des Carmes di Avignone il romanzo “Non dico addio” dell’autrice e premio Nobel per la letteratura Han Kang. Tra morti e vivi, tra sogno e amicizia, si insinua la memoria di un massacro dimenticato e negato. Nel suo romanzo Han Kang affronta una delle pagine più buie della storia coreana: la sanguinosa repressione della rivolta di Jeju nel 1948. Daria Deflorian attraversa e interroga questo testo perturbante. La regista condivide con Han Kang il rifiuto di ridurre le tragedie ai nomi delle città e al numero delle vittime. Per avvicinarsi a questo passato che non passa, sarà necessario fare esperienza della fragilità dell’essere umano e dell’evidenza di ciò che ci tocca. (9colonne)