L’Istituto italiano di cultura di Belgrado ha patrocinato la presentazione del “Dizionario delle collocazioni. Le combinazioni delle parole in italiano”, della prof.ssa Paola Tiberii, lessicografa, musicologa e traduttrice. Gli incontri - si legge sul sito dell’IIC di Belgrado - avranno luogo lunedì 9 ottobre alle ore 9.00 presso il Dipartimento di studi italiani e ibero americani della Facoltà di Filosofia dell’Università di Novi Sad e alle ore 13.15 presso il Dipartimento di Italianistica della Facoltà di Filologia dell’Università di Belgrado. Paola Tiberii tiene conferenze e seminari su strategie didattiche per l’insegnamento della lingua in Italia e all’estero. I suoi ambiti principali di ricerca sono la lessicografia, la fraseologia e la relatività linguistica. Il Dizionario delle collocazioni è nuova opera di consultazione che considera le parole non in base al loro significato ma per la capacità di combinarsi tra loro. Un dizionario quindi che per ogni voce fornisce un repertorio di possibili collocazioni.