Una graphic novel per raccontare il progetto sul Turismo delle radici del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. “Sotto lo stesso cielo” è il fumetto presentato oggi nella Sala Avorio del Salone Internazionale del Libro di Torino in un incontro col pubblico che ha visto la partecipazione di Luigi Maria Vignali, Direttore Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, insieme all’autrice Simona Binni. “Abbiamo lanciato un progetto rivolto agli italiani e italo-discendenti all’estero per far riscoprire le loro origini, vogliamo invitarli a ritornare in Italia per fare un viaggio emozionante e di riscoperta delle loro radici, verso tutto quello che i loro antenati lasciarono quando partirono e che loro hanno solo sentito raccontare – ha sottolineato Luigi Maria Vignali – Ci siamo chiesti come raccontare questo viaggio ai giovani, come invogliarli a venire in Italia. Abbiamo allora pensato di raccontare un viaggio di ritorno in Italia di un’italo-discendente attraverso un fumetto e lo abbiamo fatto coinvolgendo Simona Binni, famosa fumettista italiana con cui abbiamo realizzato “Sotto lo stesso cielo”, un racconto emozionante, in grado di coinvolgere i giovani”. 

“La protagonista, Cintia, parte dall’Argentina per raggiungere l’Italia. Può sembrare un viaggio lontano, ma in realtà è anche vicino perché racconta qualcosa che fa parte di ognuno di noi, di tutte quelle persone che sono andate lontane dalla loro terra o che non l’hanno mai conosciuta e l’hanno solo sentita raccontare – sottolinea Simona Binni - L’idea è stata quella di scrivere una storia e farlo attraverso i disegni, cercando di raccontare con semplicità ma con verità come sarebbe potuto essere questo viaggio verso le radici dal punto di vista di una ragazza che sente raccontare di una terra lontana che non ha mai visto ma che in realtà le appartiene e decide di andare dall’altra parte del mondo per ritrovarla. Riscoprire le proprie radici è importante e sorprendente. Il significato profondo di questo progetto credo stia tutto nel titolo, “Sotto lo stesso cielo”: ovvero l’idea che i due protagonisti, che provengono da due paesi lontanissimi, in realtà scoprono di avere tanto in comune. Ovunque andiamo e chiunque incontriamo, questa storia ci insegna che siamo tutti uguali”. “Con questi progetti – ha concluso Luigi Maria Vignali - come con la Guida alle radici italiane che abbiamo presentato sabato qui al Salone, cerchiamo proprio di facilitare il viaggio in Italia degli italiani all’estero e aiutarli a riscoprire le loro origini”.

VIGNALI (MAECI): GRAPHIC NOVEL PER RACCONTARE AI GIOVANI I VIAGGI DELLE RADICI
“Siamo qui al Salone del libro di Torino per presentare una graphic novel che racconta il viaggio delle radici. È l’invito che abbiamo rivolto quest’anno ai tanti italiani all’estero e agli italo-discendenti di venire in Italia a riscoprire le proprie origini, a riscoprire i luoghi dove vivevano i loro antenati, e lo vogliamo fare con un linguaggio emozionante, coinvolgente, anche per le nuove generazioni”. Lo ha dichiarato a 9Colonne Luigi Maria Vignali, Direttore Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale a margine della presentazione di “Sotto lo stesso cielo”, un fumetto ispirato al progetto sul Turismo delle Radici della Farnesina, tra luoghi delle origini e scoperta di sé. L’incontro, che ha coinvolto anche l’autrice e fumettista Simona Binni, si è svolto questa mattina nella Sala Avorio del Salone Internazionale del Libro di Torino. “Simona Binni ci ha raccontato di un’italiana che dall’Argentina viene in Liguria e riscopre tutto quello che di bello i luoghi hanno da offrire – sottolinea Vignali – non solo il folklore, non solo le tradizioni, non solo la cucina, ma anche le persone. Questo fumetto è un viaggio per capire che siamo sotto lo stesso cielo, anche se la distanza temporaneamente ci allontana”. L’appuntamento ha rappresentato inoltre l’occasione per ricordare anche la pubblicazione del quarto volume della Guida alle radici italiane, presentata al pubblico del Salone lo scorso sabato 11 maggio: “L’abbiamo voluta presentare qui – ha aggiunto Luigi Maria Vignali – perché c’è il Piemonte in questa guida, che insieme a Trentino Alto-Adige, Friuli Venezia Giulia e Campania sono le regioni coinvolte. Quindi un’occasione per presentare i viaggi delle radici in un’atmosfera come questa – ha concluso – vivace, colorata, con tanti giovani che sono il nostro target principale”.

BINNI: UNA STORIA CHE RACCONTA LE RADICI DEL CUORE
“Questa è una storia che racconta le radici del cuore, racconta dove il cuore il ritrova la sua casa e questa casa può essere ovunque ci siano, o si riscoprano, dei legami profondi. La nostra protagonista lo fa attraverso la riscoperta della terra e della storia della sua famiglia che non conosceva, attraverso il contatto con quella terra che sente sua, ma in realtà in titolo è un po’ la sintesi di tutto, siamo tutti viaggiatori, siamo tutti migranti, tutti possiamo raggiungere delle parti del mondo che sentiamo nostre e ci possiamo incontrare tutti davvero sotto lo stesso cielo, perché questa storia è una storia che racconta delle persone”. Lo ha dichiarato a 9Colonne Simona Binni, autrice di “Sotto lo stesso cielo”, un fumetto ispirato al progetto sul Turismo delle Radici della Farnesina, tra luoghi delle origini e scoperta di sé, a margine della presentazione che si è svolta oggi nella Sala Avorio del Salone Internazionale del Libro di Torino. A partecipare all’incontro, anche Luigi Maria Vignali, Direttore Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Insieme hanno raccontato al pubblico presente in sala il progetto sul Turismo delle radici del MAICE e l’ispirazione dietro alla creazione della storia che racconta l’incanto del viaggio nelle radici attraverso l’esperienza di Cintia, una giovane argentina che parte per l’Italia con destinazione Liguria, la terra d’origine della sua famiglia.

(Alb - 13 mag)