Il Cairo - L’Istituto italiano di cultura del Cairo, l’Ambasciata di Svizzera in Egitto e il Laboratorio Trādūxit, con il patrocinio di Biblioteche di Roma, al fine di promuovere la traduzione e la diffusione della poesia italiana e svizzero-italiana nei paesi di lingua araba, bandiscono la quarta edizione di M’illumino / d’immenso”, il premio internazionale di traduzione di poesia dall’italiano all’arabo. Il vincitore si aggiudicherà una settimana di residenza presso la Casa delle Traduzioni di Roma, 200 euro come contributo alle spese di viaggio, una selezione di libri e la pubblicazione delle traduzioni sui seguenti media: Addiwan Algiadid (Egitto), Albayt (Marocco), Almutargem Aliraqi (Iraq), Biblit – Idee e risorse per traduttori letterari (Italia), Boring books (Egitto), Specimen. The Babel Review of Translations (Svizzera). La giuria internazionale è composta da poeti e traduttori di prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Reddad Cherrati (Marocco), Islam Fawzi (Egitto), Aldo Nicosia (Italia). La cerimonia di premiazione si terrà ad ottobre presso l’Istituto italiano di cultura del Cairo. La scadenza per la presentazione delle domande è fissata alle ore 23:59 del giorno 20 agosto 2024. Link per scaricare il bando: https://iiccairo.esteri.it/wp-content/uploads/2024/05/Bando-MIDI-arabo-2024-in-italiano-1.pdf/. (9colonne)