Monaco di Baviera - In occasione degli Europei di calcio, l’Istituto italiano di cultura di Monaco di Baviera presenta il prossimo 4 luglio alle 19 il libro di Kurt Lanthaler, “Vorabbericht in Sachen der Zona Cesarini”, l’incredibile storia di un giovane artista circense diventato poi un campione del calcio: Renato Cesarini. Nel 1907, la famiglia di Cesarini quando lui aveva pochi mesi di vita, emigra a Buenos Aires, attraversando l’Atlantico in mare. In un secolo carico di contraddizioni, Cesarini attraverserà l’Atlantico più volte, andata e ritorno. Sempre con le scarpe nuove del padre, un calzolaio napoletano, Cesarini dribbla da borseggiatore ancora bambino e acrobata circense sino a diventare una stella del calcio delle nazionali argentina e italiana. Una vita selvaggia, raccontata in maniera brillante e leggera come un tango italo-argentino. Kurt Lanthaler, nato nel 1960 a Bolzano, vive a Berlino e a Zurigo. È autore di romanzi, racconti, poesie (pubblicati presso le case editrici Folio, Diogenes, Raetia e Haymon), testi teatrali e sceneggiature. Ha tradotto in tedesco romanzi di Peppe Lanzetta e Roberto Alajmo. Sono stati tradotti in italiano da Stefano Zangrando il racconto “Persen” (Edizioni Alphabeta Verlag, 2011) e i romanzi “Il delta” (Edizioni Alphabeta Verlag, 2015), “Il morto nella roccia” (Edizioni Alphabeta Verlag, 2020). (9colonne)