Il 27 settembre 1967 per la prima volta il pubblico francese vede parlare una… automobile. Debutta infatti su una televisione d’oltralpe la sitcom americana "My Mother, The Car", il primo programma televisivo con protagonista una automobile parlante. “Mamma a quattro ruote”, questo il titolo in italiano, verrà messo in onda sui nostri schermi, su Rai 1, nel 1977, nella fascia serale. Il telefilm americano, la cui prima e unica serie di 30 episodi andò in onda negli Stati Uniti dal 14 settembre 1965 al 5 aprile 1966, racconta la storia di un avvocato, David Crabtree (interpretato da Jerry Van Dyke), che è l'unico a poter udire la “voce” di una station wagon del 1928 nella quale si è reincarnata la madre defunta, Gladys. Nel 2002 la rivista statunitense TV Guide ha definito "My Mother, The Car", il secondo peggior programma televisivo di tutti i tempi (a batterlo il “Jerry Springer Show”). Ma il pubblico americano imparò ad amare la sit-com malgrado la decisione di non produrre altre serie.