Monaco di Baviera - Torna il 6 ottobre alle 18 il festival “La tarda estate dei poeti” al Lyrik Kabinett di Monaco di Baviera e presenta quest’anno un terzetto femminile multinazionale: Valentina Colonna, Anne Marie Kenessey e Sarah Kiyanrad. Colonna nata a Torino, concentra in sé una molteplicità di talenti artistici: è infatti poetessa, pianista, compositrice e linguista all’Università di Granada. Al centro del suo lavoro vi è la connessione fra poesia e musica, come nel suo progetto PianoPoetry. Kenessey, nata a Zurigo, laureata in economia aziendale, è poetessa e traduttrice dall’ungherese. Accanto alla sua recente raccolta di poesie Die Schnecken schlafen im Bart des Ampfers (KLAK 2025) presenta la sua più recente traduzione poetica dall’ungherese, O Rhinozeros. Roman in Versen (KLAK 2025), insieme a Gábor Schein. Infine Kiyanrad, nata a Stoccarda, è docente di Iranistica e traduce dal farsi. La sua lirica intreccia mitologia e attualità, dando vita a un’espressione poetica che attraversa le tradizioni culturali europee e mediorientali. La serata sarà accompagnata dalla musica eseguita dal clarinettista e sassofonista Jakob Lakner, compositore e arrangiatore per il teatro e vicedirettore della Scuola di musica comunale di Weilheim. (9colonne)