A diciotto anni dall'ultima volta l’Italia torna protagonista in Messico come Paese Ospite d’Onore alla Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara, tra i principali eventi al mondo dedicati all’editoria e la più importante fiera per il mercato del libro in lingua spagnola, giunta quest’anno alla sua quarantesima edizione. L’appuntamento - reso possibile grazie al Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, al Ministero della Cultura, all’ICE (Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane) e l’AIE (Associazione Italiana Editori) - è dal 28 novembre al 6 dicembre: autrici e autori racconteranno la varietà e il pluralismo dell’editoria italiana ma ci saranno anche mostre, concerti e altre iniziative. Tra gli eventi in programma c'è Konstellationen, la performance audiovisiva di Camilla Pisani che si terrà il primo dicembre alle 21. Con Pisani la musica elettronica diventa un’esperienza immersiva, sensoriale e poetica. Suono, immagine, parola e ritmo si intrecciano in paesaggi sonori costruiti attraverso pulsazioni ipnotiche, registrazioni ambientali e atmosfere sospese. Konstellationen invita il pubblico a entrare in un universo percettivo nel quale tecnologia, emozione e suggestioni cosmiche si fondono in un unico linguaggio espressivo: “Sono molto contenta ed onorata di partecipare alla Fiera del Libro di Guadalajara – dice Pisani a 9Colonne - perché per me rappresenta l'unione della tradizione con la contemporaneità. L’appuntamento mi permette di far dialogare la musica elettronica e l'arte audiovisiva con la letteratura. In Fiera presenterò il mio ultimo album, Konstellationen pubblicato dall'etichetta francese Aesthetical. Il progetto- continua l’artista - esplora il linguaggio come forma universale, oltre la parola, attraverso il ritmo che è l'elemento comune della musica, dei cicli astronomici e delle strutture linguistiche”. (PO Gil BIG ITALY)





amministrazione