L’Italia torna protagonista alla FIL – Fiera Interazionale del Libro di Guadalajara, diciotto anni dopo l’ultima volta in cui è stata Ospite d’Onore. Ma che valore ha per il Messico la presenza italiana? “Per il Messico la presenza italiana non celebra soltanto un catalogo di autori illustri, ma un'idea: che una nazione possa raccontare se stessa, e forse comprendersi più a fondo, attraverso la letteratura. È un'idea che il Messico condivide con l'Italia da lungo tempo, e che trova nella FIL, il maggiore appuntamento editoriale del mondo di lingua spagnola, la sua sede più naturale”, ha affermato l’Ambasciatore del Messico in Italia, Genaro Lozano, in un’intervista a 9Colonne.
I LETTORI MESSICANI E LA DIPLOMAZIA CULTURALE
“C’è poi una ragione che mi sta particolarmente a cuore – ha sottolineato Lozano -. La grandezza letteraria del mio Paese non si misura soltanto nella qualità dei suoi scrittori, da Paz a Rulfo, da Sor Juana a Castellanos, da Poniatowska a Fuentes, ma, forse ancor prima, nella vitalità dei suoi lettori. L'INEGI ci dice che quasi otto messicani su dieci, il 79,1% della popolazione, hanno letto nell'ultimo anno almeno un libro, una rivista, un giornale, un fumetto o una pagina web, e che tra i giovani dai 12 ai 24 anni la quota sale all'89,1%. Il Governo della Presidenta Claudia Sheinbaum ha tradotto questa vitalità in politica di Stato con la Estrategia Nacional de Lectura, per costruire una vera República de Lectores”. Dalla Fiera del Libro di Guadalajara, il diplomatico messicano si aspetta “una solida piattaforma per nuove alleanze e per una reciproca conoscenza, e una diplomazia culturale capace di affrontare insieme le sfide che si annunciano. Ci attendiamo, infine, che si confermi ciò che a me pare il servizio più alto che la letteratura possa rendere alla pace tra le nazioni: il sapersi leggere a vicenda, tra popoli come tra persone”.
LIBERTÀ, CONOSCENZA E LA CAPACITA’ DI “LEGGERE” L’ITALIA
C’è un autore che più di tutti che Lozano vorrebbe che i messicani riscoprissero: Collodi, del quale quest’anno ricorre il bicentenario della nascita: “Lallegoria con cui ci ha fatto sognare e imparare lezioni preziose di vita testimonia che la letteratura per l'infanzia può essere grande letteratura, e che un racconto nato in Toscana può farsi patrimonio di lettori di ogni lingua e di ogni latitudine. Che la presenza dell'Italia a Guadalajara coincida con questo anniversario mi pare un segno felice, poiché ci ricorda come un libro, se ha la forza di durare, continui a parlare ai lettori di ogni generazione”. “Ma vorrei, soprattutto, che ciascun visitatore tornasse a casa con la consapevolezza che i latini chiamavano liber sia il libro sia l'uomo libero: più libri significano più libertà, più conoscenza, più spirito critico e più autonomia di giudizio, elementi essenziali di ogni convivenza civile. Se dall'Italia sapremo imparare questo, e se i lettori messicani sapranno a loro volta farsi lettori dell'Italia, la presenza a Guadalajara, dal 28 novembre al 6 dicembre, avrà raggiunto il suo scopo più alto”, ha concluso Lozano.
APPUNTAMENTO IN MESSICO
La Fiera del Libro di Guadalajara si terrà dal 28 novembre al 6 dicembre 2026. Insieme agli oltre 120 incontri letterari e professionali, animati da 58 autori e da esponenti del mondo del libro italiani e stranieri, il programma è arricchito da mostre e performance, concerti e altre iniziative, dalla gastronomia al cinema, sino agli scambi accademici. Cuore pulsante dell’iniziativa sarà il Padiglione italiano all’interno della Fiera, dove esporranno oltre 40 editori e sarà presente uno spazio con libri di autori italiani in lingua originale e in traduzione spagnola. Italia Ospite d’Onore alla Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara è un’iniziativa del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale con l’Ambasciata d’Italia a Città del Messico e l’Istituto Italiano di Cultura di Città del Messico, il Ministero della Cultura attraverso la Direzione generale Biblioteche e istituti culturali, la Direzione generale Spettacolo, la Direzione generale Cinema e Audiovisivo con Cinecittà, la Direzione generale Musei e il Centro per il libro e la lettura, l’ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane e con la collaborazione dell’AIE-Associazione Italiana Editori.
(sip – 18 nov)





amministrazione