Far rivivere contesti, linguaggi e saperi di un tempo attraverso l’arte del racconto. È questo l’obiettivo dell’Associazione Bellunesi nel Mondo (Abm), che ha realizzato il progetto “Storie di barba e ièie. Racconti popolari della tradizione veneta”. L’iniziativa è stata resa possibile grazie a un finanziamento della Regione Veneto nell'ambito della L.R. 14.01.2003, n. 3, art. 22, dedicata alle “Iniziative di promozione e valorizzazione dell’identità veneta”.
Il progetto riproduce, utilizzando i nuovi mezzi digitali, l'antica usanza del mondo rurale in cui ci si riuniva per ascoltare le memorie e gli aneddoti tramandati oralmente dagli anziani ai giovani. Il "nuovo mezzo" scelto è quello dei social media, mentre l'usanza rievocata si sviluppa attraverso il filo di otto narrazioni messe in scena da Fulcio Bortot nei panni di “barba Bórtol”: un nonno dai modi burberi ma dal cuore buono, critico nei confronti delle innovazioni della modernità perché profondamente convinto del valore delle cose concrete, tangibili e afferrabili. Barba Bórtol è sempre pronto a lasciare momentaneamente da parte le incombenze quotidiane – dalla stalla alla fienagione, dalla pesca al roccolo, fino alla produzione della grappa – per radunare i bambini della numerosa famiglia colonica e intrattenerli con le sue novelle, rigorosamente in dialetto.
Grazie all'interpretazione di Bortot, prendono vita figure di diavoli e streghe in lotta (generalmente perdente) con contadini e artigiani, bambini e maestre, conti e servitori, oltre a personaggi di un tempo che fu, il tutto arricchito da approfondimenti sul funzionamento di antichi mestieri.
A partire da queste otto storie è stata realizzata una video-serie in sedici puntate (ciascuna suddivisa in due parti), che sarà pubblicata sul canale YouTube “Bellunesi nel Mondo” e sulla pagina Facebook Associazione Bellunesi nel Mondo.

Di seguito il calendario completo degli episodi:

• Al diàol, al cònte Anìbale e Romoléto

2 novembre - prima parte
4 novembre - seconda parte

• La fémena del diàol
6 novembre – prima parte
9 novembre – seconda parte

• San Martìn e 'l pònt del diàol
11 novembre
13 novembre

• Le prìmule de Edoardo
16 novembre
18 novembre

• La canpàna de Basàn
20 novembre
23 novembre

• Bastiàn, al fabro-marangón de Spresiàn
25 novembre – prima parte
27 novembre – seconda parte

• Taresìna dai spin
30 novembre – prima parte
2 dicembre – seconda parte

• Gustìn, al žavatìn
4 dicembre – prima parte
7 dicembre – seconda parte

(red - 29 ott)